when you click the back button, it is resubmitting the update cart button, since that was the action that loaded the page initially.
If you submit a form, go to another page, then click the back button, it resubmits the form, the back button tells the browser to perform the action that loaded the previous page.