go to window -> Workspace layouts -> Reset '< your layout name>'
then delete the Dreamweaver cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.php
If you continue to have errors, please providfe some additional details like the version of Universal Email and other extensions that are installed.