1) Yes, the 4.5.3 update includes the Fed Ex update.
2) The only instructions available for updating Power Soter are located on the power store support page:
powerstore/
we do not have any videos of the process.
3) no, the 4.5.3 update does not include any upgrades tothe product sorting on the catalog pages.