Hi
To edit an existing UE instance on the page, go to the Dreamweaver Server Behaviours window and double click the Universal Email behaviour.
Yes, you can add two to a page. Just change the trigger to be the unique button name for the form you want it to act on.
Cheers
Ian