This is going to require a good bit of hand coding to accomplish.
showing the tournament info when selected will require an ajax function to return the selected information.
Showing and hiding the divs on clicking the radio buttons will also require javasctipt functions to accomplish.
I would suggest signing up for a premiere support appointment for one on one assistance is creating this.