Ah... The missing concept! I was trying to use it from within DataBridge, not the DW insert feature. I knew I had something basic incorrect. The WA docs said this:
"However, if you wish for your form to insert data into a database, you will need to apply Insert Record Server Behaviors using a different WebAssist extension, DataAssist."
I'll try again. Thanks!