The "menus cannot be updated" error is an error in the extension manager when trying to add menu access to the new functionality. It could have been caused by a previous bad installation or uninstall failure. I think you will probably need to delete or rename your configuration folder and reinstall your extensions in order to get this issue corrected.