NameCheap looks pretty strait forward for sending the email, just make sure that the from address being used is a valid email address for your domain, they have the SMTP Server set to block emails where the from address is from a different domain.
that and make sure no other behaviors are redirecting before the email can be sent.