the email server settings to use depend on your host.
you may be able to leave them blank, you may not.
who is your host? I can probably find the correct settings if I know the host.
Also, it is possible there are other behaviors before the UE code that are redirecting before the email can be sent. double check the other behaviors on the page for redirects, and make sure that only UE is set to redirect.