please update the incident in your support history with this information instead of posting it here.
I accessed your site and am not able to reproduce the problem, i am able to use the browse button on the Add Images tab for both Single Image Upload and for Server Upload.
What browser are you using? Have you tried using a different browser?