this is not an issue i have run into before.
when you first start the extension manager after installing dreamweaver, it will ask if you want to import extensions from a previous version, Is that what you are referring to? I always select not to import the extensions and install them manually instead.
you say the WebAssist extensions are working, but the problem is happening with other extensions, you should contact the other manufacturers for further support with this.