You should be able to choose the custom form you created in form builder from that list and it would use that design.
I've opened a support incident so that we can share files and work with you over the phone to track down the issue and get it resolved.
Please update the incident with a phone number and good time to reach you and I'll give you a call to look into this issue.