with paypal standard, you would need to have a an IPN Page that would be used to send the email.
the IPN page is a page you create to receive the IPN post from paypal. there are many threads in this forum dealing with IPN such as this one:
showthread.php?t=1623
also see the paypal IPN Documentation here:
ipn