your button layout is using a gradient color.
In IE, all versions, the gradient filter can only be applied to a square box.
IE 9 has support for using CSS Based Rounded corners, but since you are also using a gradient background color, the gradient box is over riding the rounded corners.
rounded corners in IE 9 will only work with a set flat background, it will not work with a gradient background.