the colors will only update if you update them.
the color importer lets you import an image of colors that can be applied to various aspects of the site.
select the aspect of the page you want to use one of the colors in your swatch, and click the color tile to bring up the color selector, when you hover the color dropper over your image, it will automatically read the hex value to apply for that color.