Ok, thanks for this detailed reply.
Can you suggest a less comprehensive solution that would possibly display sterling and euro prices alongside each other for non-UK cutomers but then proceed to checkout using sterling as normal.
I believe there are online currency converters but is this feasible or even possible?