setting the gateway to none and entering the correct SMTP server address for sending the emails should be all that is required.
that should not make the add to cart buttons disappear.
In the products section, make sure you have selected the option to make them available online, and you either setting unlimited inventory, or setting a positive number.