Hi
Looks like we all have a few misconceptions of the two payment types.
I think with P.ex. the merchant used to be able to disable payments without paypal account this may have caused us to think that you had to have an account. It certainly looks like you do not have to now though.
Regards
Mike