This is intentional. We are trying to stick more to the metaphors and best practices in Dreamweaver. The insert panel is designed for things that you insert onto the page... things that can be dragged and dropped.
Dreamweaver doesn't have insert icons for creating new pages. Those type of things are accessed through the high level menu system. We reviewed what we were using the insert menu for and removed items that didn't seem to fit there.