the ids are being inserted because that is what you have chosen to use for the values of the lists.
the values for the lists are using the IDs.
you could add hidden form elements to the page for the brand and product, and add onchange code to the select lists will populate the hidden form elements with the selected label, then use the hidden elements in the insert behavior, and example of the onchange code can be found here:
showpost.php?p=43895&postcount=2