CSS Sculptor is a tool for creating a CSS Layout for your site.
Site Sculptor is a tool for converting the site layout into the site pages. you can use the layout created by CSS Sculptor as a Site Design in sculptor, Site Sculptor will use the selected site design to create the site pages.