in the original zip file of the power store files, yes, that file is at install/webassist/plugins/shopping_cart/checkout_form.php.
the install script will copy that file from the install folder to /webassist/plugins/shopping_cart/checkout_form.php
you probably wont have it outside the install folder on the local computer, but it will be outside the install folder on the live server.