I am not able to reproduce the problem, using IE9 items are being added to the cart as expected.
perhaps you have turned off cookies or another setting in IE 9 that is causing the cart to not work.
have you tried on another computer, or only on your personal computer?