in the Power CMS, you should already have this ability.
On the left side of the File Manger Screen, it should show a pane for directories.
if you right click on any of the directories, you should be able to create a subdirectory inside of the one that is selected, any files that are uploaded, will go into the selected directory.