Yes, you can use CSS Form Builder to modify DataAssist forms.
in design view, select the first form element on the page, then in the Tag Selector at the bottom of the design view window, select the form tag than go to WebAssist -> Forms -> Insert new Form.