The social media buttons are not editable. If you want to update them you should simply delete them and add them again.
I just tested the linkedin button and it seemed to work for me... maybe it is something else on your page. Can you post a url where I can see it not working? That might help me figure out what is going on so I can advise on how to fix it.