When you are in the iRite wizard on the formatting tab do you have the checkbox for 'keep structure from Word' checked? This option should allow you to paste from word and retain the structure. Please give it a try with this option enabled to see if you get a better result.