The reason for both checkout methods failing is likely the same.
Paypal Pro UK is basically the same as Payflow Pro. When logged into your Paypal account, you should get Payflow pro Api credentials, The following thread has more details:
showthread.php?t=1763