ok, so the code for the info window is:
infowindowtext: '<div style="width:225px; height: auto;"><span style="font: 12px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: black;"><%=Replace(Cstr("<strong>" & cStr((maps.Fields.Item("name").Value)) & "<br /></strong><br />" & cStr((maps.Fields.Item("description").Value)) & ""), "'", "\'")%></span></div>',
change that to:
infowindowtext: '<div style="width:225px; height: auto;"><span style="font: 12px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: black;"><%=Replace(Cstr("<strong>" & cStr((Replace(maps.Fields.Item("name").Value, vbCrLf, " "))) & "<br /></strong><br />" & cStr((Replace(maps.Fields.Item("description").Value, vbCrLf, " "))) & ""), "'", "\'")%></span></div>',