Power CMS 2 and Power CMS Builder are the same thing, the only difference is that Power CMS Builder allows you to add content areas to your pages inside of dreamweaver.
Power CMS Builder is not really an Upgrade, it is a tool that would be used instead of the Solution pack.
where you already have the solution pack in place, there is nothing to be gained by switching to Power CMS Builder.