that looks like an issue with having the gpc_magic_quotes setting enabled in your php servers configuration.
the gpc_magic_quotes setting is deprecated in php 5.3 and should not be enabled.
Contact your hpost to have the gpc_magic_quotes setting turned off on your php server.
see this page for more details:
security.magicquotes.disabling.php