You can set custom shipping rules based on weight in the shipping settings of the power store admin, from the list of shipping providers, select the custom option.
This is not supported functionality of Power store, I would suggest signing up for a premiere ticket where we could work with you on implementing this custom function.
Edit/Delete Message