the error is reporting the issue at line 1 or 2 of the checkout.php page:
output started at C:\inetpub\vhosts\storesite.com.au\httpdocs\store\ checkout.php:2
see the following thread for details on the headers already sent error:
showthread.php?t=19285