I am assuming that powerstore license's are the same as all the other WA product licenses.
That being said...you are correct that you just can't use it again on another server.
The license is now "owned/registered" to whatever domain it was installed to.