Th right and left arrows are intended to move to the next group of thumbnails in a gallery where there are more thumbnails than can be displayed in the thumbnail strip.
In your gallery, you only have 3 thumbnails. If you had a gallery with 20 or so images, the arrows would be able to work, but with only 3 images in the gallery, there are no additional thumbnails to display.