Yes, you could add universal Email to the confirm page after the fact to send the email receipt.
In universal Email set the TO address to use the eCartCheckoutForm_email session variable, When creating the message body, add a cart display manager and set it to use the email friendly display type.