Since your form submits to the payapl server, you will not be able to trigger universal email to send an email when the submit button is pressed.
i see you have an IPN page set up as the return URL in your form, you should add universal email to the ipn page and trigger on page load.