in the code for the paypal button, there should be a hidden element named "currency_code"
<input type="hidden" name="currency_code" id="currency_code" value="USD" />
you can change the value of this hidden element to change the currency, see the following page for a list of currency codes excepted by paypal:
e_howto_api_nvp_currency_codes