Lee,
I apologize for the frustration, I have forwarded your comments to the person that sends the update emails.
Rob,
That is correct, these issues are fixed in CSS Form Builder, the update was released ony to correct the problems for people who are still using DFP 2 and have not upgraded to Form Builder or UE.