you back up the presets using the preset manager.
go to Webassist -> Preset Manager
the preset manager allows you to export and import the presets for any Webassist product.
No, the presets used by your local computer cannot be stored on the server, the extension will only use the presets that are stored in the Dreamweaver configuration folder.