The Form Builder works much better as a "Builder" and an "Editor"... once your form is created you should be using the server behaviors to make edits rather than trying to rebuild the form.
In this case don't go to the form builder wizard at all, just double click on the Universal Email server behavior applied and change the email settings from that interface.