There is nothing special to it... just apply image re-sizer in the area where you are displaying an image.
In data assist you would upload the full sized image and then use re-sizer to display any re-proportioned or re-sized versions.
If you give a specific example of what you are trying to do I can give a more specific example of the steps it would take.