This can be done with PHP headers, something I would love to see incorporated with DFP!
I just made a post in the wishlist, that DFP get some needed enhancements, and this was one of them. The ability to "force a download" rather than leave it up to the browser settings.
Here is an example of how you can do this:
php-headers-force-download