I cant say why it was not working in the testing server, browser issues are impossible to troubleshoot unless you can see the problem occur.
I'm not sure I follow what the issue is in Fire Fox and safari, I am testing your page using those browsers on both mac and PC and the view cart seams to be working fine for me, can please explain in more details what exactly is occurring for you versus what you are expecting?