The WebAssist folder is not in the actual Dreamweaver folder but rather the user library for application support.
Did you try deleting the Dreamweaver cache file yet? That is typically the cause of these errors: common_installation_issues.pdf
Best regards,
Brian