Site Sculptor sites are created to be template based.
the only way to change the navigation is by editing the menu applied to the template.
Editing a preset in menu writer does not effect the menu that has already been added to pages using the same preset. It only effect the preset applied to the page you are working on at the moment.
you will need to either edit the template with menu writer, or edit the menu.php page directly by hand.