you will need to export your local database, then import it to the remote MySQL server using the export import functions of PHP my Admin.
then update the Connections/PowerStoreConnection.php file to use the correct details for connecting to the remote database.
once the database is created on the remote server and the connection file has been updated, upload the power store files.