when you worked with the validation server behavior, did you insert a new one instead of editing the existing one?
to edit the existing server behavior, you open the server behaviors panel, then double click the server behavior to edit.
If you go to webassist -> forms -> Validation -> Server validation, this will insert a new instance of the server behavior instead of editing the existing one on the page.