"Email Body" page location
I am also experiencing the same issue #1 as Jeremy. The new page created by UE4 is saved a new folder(webassist/email) but the old file created by UE3 is still used. I have not yet moved the new file to the old WA_Universal_Email folder as Jeremy has done.
I am not experiencing issue #2.