the eCart Store Order Details behavior is a part of eCart not data assist.
No part of my response had anything to do with data assist, only eCart.
you need to modify the table, add columns for each of your options types; color, size etc.
then edit the eCart Store order Details behavior on the confirm page. Bind the new option columns to the columns in your cart object for options.